Царь Книга

Схема № 11

Схема № 11

Этот рисунок показывает всю глупость современных редакторов и корректоров. Ни один настоящий библейский верующий не верит в то, что какой-либо «более понятный» перевод, написанный на «народном языке», окажет влияние на будущее христианства. Все новые «библии» выходили под лозунгом адаптации к изменениям языка. Но кто и кого пытался одурачить? С 1901 года было сделано четырнадцать переводов; может быть какой-то тупица пытается сказать нам, что AV (1611) была хорошей 300 лет, но в последние 70 лет ЧЕТЫРНАДЦАТЬ современных «библий» стали уже устаревшими? Кого он хочет обмануть? Разве истина не в том, что всякая «новая» Библия будет в Америке хорошо продаваться, потому что будет вызывать бурю полемики?

Церковь, которая «хранит Слово Божие» (Откр. 3) — это не апостольская церковь и не церковь апостольских отцов (90-150 г.г. от Р.Х.); это Филадельфийская церковь 1500-1900 годов от Р.Х. Какой человек, не будучи безумцем, поверит, что в течении следующих тридцати лет произойдет великое пробуждение с «более понятными» переводами, написанными на «народном языке»? сегодня единственная на Земле ЖИВАЯ БИБЛИЯ — это AV (1611) или сделанные на ее основе переводы. Если вы считаете, что увеличение количества версий и переводов поможет улучшить изучение и понимание Библию, то вашему мнению полностью противоречит Матф. 24, Марк. 13, 2 Тим. 3, Откр. 2-3, 1 Тим. 4:1-5, 2 Фес. 2:1-11, Дан. 2, 7, 9 и 12 — Библия опровергает вас, прежде чем вы успеете сформировать вашу мысль до конца. Поэтому, чтобы думать, будто бы всякая вышедшая с 1800 года версия является неким «усовершенствованием» Библии в отношении духовных благ человечества, — чтобы считать так, нужно быть отвергающим Библию глупцом — погибшим или спасенным. Будущим физической церкви является ОТСТУПНИЧЕСТВО, а ее Библией — ОТСТУПНИЧЕСКАЯ БИБЛИЯ и то, чем Библия короля Иакова (1611) не была ни до, ни после 1611 года. Амилленианисты утверждают, что история будет продолжаться без изменений общих тенденций вплоть до Последнего Суда. Постмилленианисты считают, что все будет становиться «лучше и лучше» вплоть до Пришествия. Библия же говорит, что все будет разваливаться после 1900 года (после Баха, Брамса, Бетховена, изобретения электроэнергии, двигателя внутреннего сгорания и после написания БИБЛИИ КОРОЛЯ ИАКОВА!). Ни один из будущих переводов не откроет истину чьему-либо взору, если только это не перевод Нового Завета Библии короля Иакова на еврейском языке!

Дальше  Оглавление